Traductions
Notre société fournit des services complets de traduction dans toutes les langues européennes et certaines langues d’Asie tant en combinaison avec la langue slovaque que dans les autres combinaisons mutuelles possibles. Grâce à notre base de données de fournisseurs traducteurs du monde entier, nous pouvons fournir des traductions professionnelles de manuels, de brochures, de documentations techniques, de normes, de contrats, de modes d’emploi, de correspondance en divers domaines (technique, économie, construction et bâtiment public, droit) en portant l’accent sur la qualité de la traduction conformément à la norme européenne EN 15038:2006. Dans notre travail, nous avons recours à des outils de traduction qui, avec le logiciel que nous avons développé en interne pour la gestion des projets, nous permettent de traiter une grande quantité de documents sur un court délai, de fournir des traductions homogènes du point de vue terminologique s’il s’agit de projets à long terme, et de réagir rapidement aux demandes de devis ou aux exigences spécifiques relatives à la traduction de la part de nos clients… Cf. plus d’info dans la section...Traductions »
Interprétation
En fonction des demandes de nos clients nous procurons des services d’interprétation consécutive ou simultanée dans le cadre de réunions d’affaires, de conférences, de cours de formation, de rencontres diplomatiques, de présentations. Seuls sont choisis des interprètes correspondant aux critères les plus sévères de professionnalisme, de qualité et d’expérience suffisante dans le domaine faisant l’objet de l’interprétation…Cf. plus d’info dans la section ...Interprétation »
ABANICO en quelques chiffres
2004 - fondation de la société8.000.000 de mots traduits au cours des trois premières années en rapport avec le projet PCA Trnava
15.000 heures d'interprétariat dans le cadre de ce projet à long terme
1.800 collaborateurs traducteurs et interprètes
certificat ISO 9001
Références
