Qui sommes-nous?

Un logiciel développé en interne pour la gestion des projets, les compétences et l'expérience ainsi acquises ont ensuite été appliquées à d'autres combinaisons de langues, ce qui nous a permis d'élargir notre clientèle en-dehors du territoire de la Slovaquie. Aujourd'hui, nous assurons traductions et interprétations pour des clients de toute l'Europe, depuis et vers toutes les langues européennes avec la coopération de professionnels des langues et de natifs dans la langue cible. Grâce à notre collaboration avec des agences partenaires de traduction en Asie, nous sommes en mesure d’assurer des traductions dans certaines langues d’outre-Europe.
La qualité de nos services est notre souci principal. En mai 2007, notre système de gestion de la qualité a été certifié selon la norme ISO 9001. Pour la fourniture de la traduction nous nous conformons à la norme EN 15038:2006. Notre objectif veut que nous nous perfectionnions sans cesse et fournissions les meilleurs services possibles. Nous proposons à nos clients également des services annexes tels que, par exemple, l’évaluation de la qualité des traductions selon la norme LISA, des informations sur l’avancement du projet de traduction, la fourniture d’interprètes pour les déplacements professionnels à l’étranger, l’organisation de déplacements en Slovaquie y compris les services d’interprétation, etc.

Notre société est membre du Réseau slovaque de terminologie et participe régulièrement à ses conférences. Ce forum permet aux participants de contribuer à résoudre des questions de terminologie en rapport avec les traductions en langue slovaque ainsi qu’à l’unification des termes spécialisés dans différents domaines (droit, agriculture, aéronautique, environnement, etc.).