Translations

Fields we work in most often

Technical field - We specialise particularly in demanding expert and professional translations (instruction and maintenance manuals for machinery and equipment, FMEA analyses, operator handbooks, control plans), focusing on these areas:   •    Automotive   •    Machinery   •    Electro-technical   •    Construction   •    Industrial IT

IT field - Software localisation, web pages, multimedia documents. Commercial and legal field - Our experts in business and legal terminology will assist you in your international development (contracts, offers, orders, general business correspondence) by providing ordinary or certified translations.

Suppliers

Today our supplier database contains more than 1,800 associates. Using online technologies, we collaborate with translators all over Europe who are native speakers of the target language as well as experts in the required field.

Languages

We provide translation and correction by native speakers of all European languages and several Asian languages, in various combinations.

Computer assisted translation (CAT)

By using CAT tools such as Trados, Wordfast and others based on a translation memory which collects translated expressions for re-use in subsequent translations, we ensure uniformity in translation and reduce the time necessary for delivery.

Document formats

Besides common editable formats like Word, Excel, PowerPoint and Visio, thanks to OCR technology we can also handle documents delivered in formats like PDF, JPG and so on, while preserving their original graphic layout.